On the registration admin page, allow for the drop down to include "Resend confirmation" - then input the email address to which it should be sent... sometimes the other spouse wanted to have it, or it went to spam, or they deleted it...